Researchers say they have made a massive leap forward and found the "missing jigsaw piece" to improve the architecture of quantum computing chips.